中文

Overview

登記投票

您隨時可以登記成為選民。但如果想要在即將舉行的選舉中投票,您必須在選舉日前15天登記。網上登記必須在截止日當天午夜前完成。如果您郵寄選民登記表,郵戳必須為選舉日前15天,並且在選舉日投票站關閉前寄達聖馬刁登記註冊與選務處。

如果您錯過了選舉日前15天的期限來登記投票,您可以在40 Tower Road, San Mateo“有條件的”註冊。根據不同的選舉,其他場所可能會開放有條件限制的選民登記 ( CVR ) 。有關地點和日期,請查看選舉特定資訊。

選民資格

如果您符合以下條件,您就可以登記投票:

  • 美國公民
  • 居住在加利福尼亞州
  • 在選舉日當天至少年滿十八歲
  • 沒有因犯重罪在獄中服刑或在假釋中

當登記註冊與選務處收到並處理完您的選民登記後,登記註冊與選務處會在三到四週內, 給您寄出選民登記卡,證明您已經成為登記選民了。您也可上網查詢是否已成為登記選民。如果您不確定自己的選民身分,可直接致電登記註冊與選務處查詢:650.312.5222。

Overview

選舉工作人員工作概況說明

基本資格

要成為一名選舉工作人員,您必須是:

  • 加州註冊選民或美國永久合法居民
  • 能夠讀書英文
  • 在選舉日當天,能從上午6時工作至晚9時30分
Overview

選舉工作人員申請表格

在投票站工作需要付出極大的努力,但也是您為民主做出貢獻的機會。我們一直在招募選舉工作人員。全縣範圍的選舉,我們需要招募和培訓約1,600名工作人員。如果您希望成為選舉工作人員,請填寫以下的申請表,致電(650) 286-2810,或電郵致 electionofficertraining@smcacre.org

  1. 工作時間:投票站早7時開門,晚8時關閉。選舉工作人員必須從早六點開始在投票站工作,直到大約晚九點結束。選舉工作人員將有兩次一個小時的用餐時間。
  2. 酬勞:監察員(負責人)140美元,檢查員115美元。服務於居住城市之外選區的選舉工作人員將獲得額外8美元,提供給接送選舉物品的監察員將獲得額外7美元
  3. 培訓班:選舉工作人員必須接受培訓。接受培訓並在選舉日當天服務的選舉工作人員,將獲得培訓費酬勞。
Overview

選舉工作人員機會

在每次選舉背後,都有成千上百人共同努力,以確保各個投票站都能夠順利和正常地進行工作。在民主政治發揮作用的過程中,他們的工作起到了極其重要的作用。為了能繼續向三十五多萬名已經註冊的選民提供在鄰近的選區內投票的機會,聖馬刁縣需要許多選務工作人員。

聖馬刁縣現在正在招募精力充沛的、符合資格的選舉工作人員。根據分配的任務,選舉工作人員在選舉日的薪酬是115美元至140美元。參加培訓並在選舉日服務的選舉工作人員,將獲得25美元的培訓酬勞。前往居住城市之外選區服務的工作人員,將獲得額外8美元,接送選舉物品的監察員將獲得額外7美元。

選舉工作人員的職責包括讓選民簽到以及分發選票。在全縣範圍的選舉中,我們將招募和培訓約1,600名選務工作人員。

Overview

與我們聯絡

登記註冊與選務處

郵寄地址: Registration & Elections Division, San Mateo County
40 Tower Road