2002년 1월 1일부터 캘리포니아 선거법에 의해 등록된 유권자는 누구나 우편투표 자격이 영구적으로 부여됩니다. (제 922장, AB 1520, 2001년 법령).
영구 우편투표 자격 신청서가 등록 및 선거부에 접수 및 처리되면, 공식 투표 용지를 포함한 모든 선거 자료는, 유권자가 참가 자격이 있는 각 선거 때마다, 선거일 20일 이내로 유권자에게 자동 발송됩니다. 유권자는 그 이후의 선거 때마다 우편투표 신청서를 제출할 필요가 없습니다.
The County of San Mateo has added a translation feature developed by Google Translate to assist web visitors in understanding information on this website in a variety of foreign languages. Please be aware that Google Translate, a free third party service which the County does not control, provides automated computer translations that may not give you an exact translation. The County cannot guarantee the accuracy of translations through Google Translate so translations should not be considered exact and only used as a rough guide. Anyone relying on information obtained from Google Translate does so at his or her own risk. The County disclaims and will not accept any liability for damages or losses of any kind caused by the use of the Google Translate feature.
