In accordance with the Voting Rights Act, the ballot and voting instructions are available in four languages: English, Spanish, Filipino, and Chinese.

To request a Sample Ballot & Official Voter Information Pamphlet or a Vote by Mail ballot in Spanish, Filipino, or Chinese, call 1.888.SMC.VOTE (1.888.762.8683) or email registrar@smcacre.org.


De acuerdo con la Ley de Derecho al Voto, la boleta electoral y las instrucciones están disponibles en cuatro idiomas: inglés, español, filipino y chino.

Para solicitar una Boleta Electoral de Muestra y un Folleto de Información Oficial para el Votante o una boleta electoral para Votación por Correo en español, filipino o chino, llame al 1.888.SMC.VOTE (1.888.762.8683) o por correo electrónico a registrar@smcacre.org.


按照選舉權利法,選票和投票指南提供四種語言:英文、西班牙文、菲律賓文和中文。

索取一份西班牙文、菲律賓文或中文的選票樣本以及正式選民資料手冊或郵寄投票選票,致電 1.888.SMC.VOTE (1.888.762.8683) 或電郵 registrar@smcacre.org


Alinsunod sa Voting Rights Act, ang balota at mga tagubilin sa pagboto ay maaaring mabasa sa apat na wika:  Ingles, Español, Filipino at Tsino.

Upang humiling ng Sample na Balota at Opisyal na Pamplet ng Impormasyon ng Botante o balota para sa Pagboto sa Pamamagitan ng Koreo sa wikang Español, Filipino, o Tsino, tumawag sa 1.888.SMC.VOTE (1.888.762.8683) o mag-email sa registrar@smcacre.org.


Ballot Translation Guides

All ballots are available in English, Spanish, Chinese, and Filipino.

Ballot translation guides are available in the language below:


投票用紙翻訳ガイド - Japanese

すべての投票用紙は英語、スペイン語、中国語、およびフィリピン語で入手可能です。

投票用紙翻訳ガイドは以下の言語で入手できます。


투표지 번역 가이드 - Korean

모든 투표지는 영어, 스페인어, 중국어, 필리핀어로 제공됩니다.

투표지 번역 가이드에서 제공되는 언어는 다음과 같습니다.


मतपत्र अनुवाद गाइडें - Hindi

सभी मतपत्र अंग्रेजी, स्पेनिश, चीनी और फिलिपीनो में उपलब्ध हैं।

मतपत्र अनुवाद गाइडें नीचे दी गई भाषा में उपलब्ध हैं:


မဲစနစ်ရွေးချယ်မှု ဘာသာပြန်လမ်းညွှန် - Burmese

မဲစနစ်အားလုံးကို အင်္ဂလိပ်၊ စပိန်၊ တရုတ်နှင့် ဖိလစ်ပိုင်ဘာသာစကားများဖြင့် ရရှိနိုင်သည်။

မဲစနစ်ရွေးချယ်မှု ဘာသာပြန်လမ်းညွှန်များကို အောက်ပါဘာသာစကားများဖြင့်ရရှိနိုင်သည်-