登記投票
登記投票
您隨時可以登記成為選民。但如果想要在即將舉行的選舉中投票，您必須在選舉日前15天登記。網上登記必須在截止日當天午夜前完成。如果您郵寄選民登記表，郵戳必須為選舉日前15天，並且在選舉日投票結束前寄達聖馬刁縣登記註冊與選務處。
選民資格
如果你符合以下條件，你就可以登記投票：
- 美國公民
- 居住在加州
- 在選舉日當天至少年滿18歲
- 沒有因為嚴重罪行定罪而在州立或聯邦監獄服刑
- 沒有被法庭裁定在精神上無能力投票
當登記註冊與選務處收到並完成處理您的選民登記後，登記註冊與選務處會在三到四週內, 給您寄出選民通知卡，證明您已經成為登記選民。您也可上網查閱您的資格。如果您不確定自己的選民身分，請致電聖馬刁縣登記註冊與選務處查詢：650.312.5222。
16及17歲人士如符合以下條件，可以預早登記投票：
- 美國公民
- 居住在加州
- 沒有因為嚴重罪行定罪而在州立或聯邦監獄服刑
- 沒有被法庭裁定在精神上無能力投票
申請人的預早登記選民申請在完成處理後，申請人將會收到確認。如需更多資料才能確定申請人的資格，申請人將會收到聯絡。
如何及在那裡登記
要成為合資格選民，每位公民要做的第一件事是登記投票。登記後您可以開始強化我們的民主政制；您可以參與選舉、協助選區工作，甚至為其他人登記成為與您一樣的選民。
您可以填妥一份選民登記表格並郵寄到登記註冊與選務處來登記。公共圖書館、市政府和縣政府辦公室、車輛管理局辦公室、以及郵局都備有登記表格供您領取。您也可以從網上下載登記表格．您亦可以致電1-888-SMC-VOTE (1-888-762-8683)聯絡登記註冊與選務處。我們將會在下一個工作日將登記表郵寄給您。
- 要在網上填寫選民登記表格，請到訪http://registertovote.ca.gov。表格將會寄送給您簽名。
- 要親自索取表格，請查看下面的列表找尋最接近您的地點。
您隨時可以登記成為選民；但如果想要在即將舉行的選舉中投票，您郵寄的選民登記表格必須有選舉日前15天的郵戳。
留意：如果您是首次在加州投票，到投票站投票時您必須出示身分證明。一些可接受的身分證明包括：駕駛執照、護照，或學生證。如果您是郵寄投票，您必須在您的正式郵寄投票選票附上您身分證明的副本。
當登記註冊與選務處收到並處理完您的選民登記後，登記註冊與選務處會在三到四週內給您寄出選民通知卡，證明您已經登記投票。
登記溫馨提示
如何填寫登記表格
- 使用黑筆來填寫選民登記表格或到http://registertovote.ca.gov填寫網上選民登記。使用您的法定名字
- 如果您居住在公寓，切記在地址加上您的公寓單位號碼
- 選擇選舉材料的首選語文
- 切記在遞交選民登記表格前在表格上簽名
- 您可以在以下的簡易參考指南找尋有關政黨的資料
如果您在填寫選民登記表上需要協助，請致電登記註冊與選務處：
1-888-SMC-VOTE (1-888-762-8683)。
致電以下電話號碼，亦可從州務卿取得相關之語言協助：
- 華語 (800) 339-2857
- 日語 (800) 339-2865
- 西班牙語 (800) 232-8682
- 菲律賓語 (800) 339-2957
- 越南語 (800) 339-8163
-
網上登記
選擇在網上進行選民登記或更改登記信息，你可點擊以下”登記投票”的方框鏈接。點擊後，你將被帶入州務卿的網站。你將被要求填入個人資料，包括你的駕照號碼以及社會安全號碼的後四位數字。
在州務卿的網頁，你還可以更新你的選民登記住址、姓名、所屬黨派、永久性郵寄選票身份或其他資料。使用該網頁重新登記不會出現重複登記的現象。
請注意，你必須正確填寫所有的空白處。網上申請處理時間需要48小時或更長時間。
郵寄登記
你可以完整填寫一份選民登記表格，並郵寄到登記註冊與選務處。公共圖書館、各市和縣政府辦公室、加州車輛管理局辦公室、以及郵局都備有登記表格，供你領取。你也可以從網上下載登記表格，或致電登記註冊與選務處：650.312.5222。我們將會在一個工作日之內將登記表郵寄給您。想親自領取表格，你可點查詢距離你最近的表格領取地點。
軍人及海外選民
聖馬刁縣的選民如果是現役軍人或者身在海外，可登記並申請郵寄選票。此類選民要完整填寫一份聯邦明信片申請表(Standard Form 76)，登記註冊並申請郵寄選票。該表格可在你所在地的美國大使館領取或瀏覽聯邦投票協助項目網站 www.fvap.gov。
重新登記
你必須重新登記，如果你：
- 更改姓名
- 更改住址
- 更改所屬政黨
取消登記
如果你搬離本縣或加州，請取消選民登記。
請填寫 ““，簽名並簽上日期。你可將填妥的表格以郵寄、電郵或傳真的方式提交給登記註冊與選務處。
郵寄地址：
San Mateo County Registration & Elections Division
40 Tower Road
San Mateo, CA 94402
電郵：registrar@smcacre.org
傳真：650.312.5348
如果你有任何問題，請致電650.312.5222查詢。謝謝你。
如果你需要協助填寫選民登記表格，請致電聖馬刁登記註冊與選務處：650.312.5222。州務卿辦公室也可為你提供以下語言的協助，免費電話號碼如下：
- 中文 800.339.2857
- 日文 800.339.2865
- 西班牙文 800.232.8682
- 菲律賓文 800.339.2957
郵寄方式登記投票
您可以把選民登記表格郵寄到聖馬刁縣登記註冊與選務處來登記。
公共圖書館、市政府及縣政府辦公室，車輛管理局辦事處，以及郵局皆備有表格讓民眾前來索取。您亦可以致電650.312.5222聯絡我們辦公室，我們會在一個工作天內把表格郵寄給您。
要親身領取表格，搜尋以下列表來找尋在您附近的地點。
| 市／鎮 | 地點 | 地址 | 電話 |
|---|---|---|---|
| Atherton (阿瑟頓) | 市政廳 | 91 Ashfield Road | 650.325.4457 |
| Atherton (阿瑟頓) | 圖書館 | 2 Dinkelspiel Station Lane | 650.328.2422 |
| Atherton (阿瑟頓) | Menlo College | 1000 El Camino Real | 650.543.3825 |
| Atherton (阿瑟頓) | Menlo 中學 | 50 Valparaiso Avenue | 650.330.2000 |
| Atherton (阿瑟頓) | Menlo-Atherton 高中 | 555 Middlefield Road | 650.322.5311 |
| Atherton (阿瑟頓) | Sacred Heart 高中 | 150 Valparaiso Avenue | 650.322.1866 |
| Belmont (貝爾蒙) | Carlmont 高中 | 1400 Alameda de las Pulgas | 650.595.0210 |
| Belmont (貝爾蒙) | 市政廳 | One Twin Pines Lane, Suite 375 | 650.595.7413 |
| Belmont (貝爾蒙) | 人類服務局 (PenWorks) | 400 Harbor Boulevard | 650.595.7906 |
| Belmont (貝爾蒙) | 圖書館 (貝爾蒙分館) | 1110 Alameda de las Pulgas | 650.591.8286 |
| Belmont (貝爾蒙) | 郵局 | 640 Masonic Way | 800.275.8777 |
| Brisbane (布里斯本) | 市政廳 | 50 Park Lane | 415.467.1515 |
| Brisbane (布里斯本) | 圖書館 | 250 Visitacion Avenue | 415.467.2060 |
| Brisbane (布里斯本) | 郵局 | 280 Visitacion Avenue | 800.275.8777 |
| Burlingame (布林甘) | 布林甘高中 | 400 Carolan Avenue | 650.342.8971 |
| Burlingame (布林甘) | 布林甘休閒中心 | 850 Burlingame Avenue | 650.558.7300 |
| Burlingame (布林甘) | 市政廳 | 501 Primrose Road | 650.696.7203 |
| Burlingame (布林甘) | 圖書館 (Easton 圖書館) | 1800 Easton Drive | 650.340.6180 |
| Burlingame (布林甘) | 圖書館 (總圖書館) | 480 Primrose Road | 650.558.7400 |
| Burlingame (布林甘) | 管匠工會 #467 | 1519 Rollins Road | 650.692.4730 |
| Burlingame (布林甘) | 郵局 (“A” Broadway 分局) | 1141 Capuchino Avenue | 800.275.8777 |
| Burlingame (布林甘) | 郵局 (郵遞分支) | 820 Stanton Road | 800.275.8777 |
| Burlingame (布林甘) | 郵局 (郵政總局) | 329 Primrose Road | 800.275.8777 |
| Burlingame (布林甘) | Regional Occupation Program | 1800 Rollins Road | 650.598-2000 |
| Burlingame (布林甘) | 布林甘退休旅館 (Atrio) | 250 Myrtle Road | 650.343.2747 |
| Colma (柯瑪) | 鎮政廳 | 1198 El Camino Real | 650.997.8300 |
| Colma (柯瑪) | 柯瑪社區中心 | 1520 Hillside Boulevard | 650.985.5678 |
| Colma (柯瑪) | 柯瑪博物館 | 1500 Hillside Boulevard | 650.757.1676 |
| Colma (柯瑪) | 柯瑪郵局 | 7373 Mission Street | 800.275.8777 |
| Colma (柯瑪) | Sterling 休閒中心 | 427 F Street | 650.991.3213 |
| Daly City (帝利市) | 市政廳 | 333 90th Avenue | 650.921.8000 |
| Daly City (帝利市) | 圖書館及休閒服務局 | 111 Lake Merced Boulevard, Rm 9 | 650.991.8001 |
| Daly City (帝利市) | 車輛管理局 | 1500 Sullivan Avenue | 650.994.5700 |
| Daly City (帝利市) | Doelger 長者中心 – 詢問處 | 101 Lake Merced Boulevard, Rm 116 | 650.991.8012 |
| Daly City (帝利市) | Franciscan Mobile Country Club | 700 Hoffman Street | 650.755.3483 |
| Daly City (帝利市) | Jefferson 小學學區辦事處 | 101 Lincoln Avenue | 650.991.1000 |
| Daly City (帝利市) | Jefferson 聯合高中學區 | 699 Serramonte Boulevard. | 650.550.7900 |
| Daly City (帝利市) | 圖書館 (Bayshore 分館) | 2960 Geneva Avenue | 650.991.8024 |
| Daly City (帝利市) | 圖書館 (John D. Daly 分館) | 134 Hillside Boulevard | 650.991.8073 |
| Daly City (帝利市) | 圖書館 (Serramonte 總圖書館) | 40 Wembley Drive | 650.991.8023 |
| Daly City (帝利市) | 圖書館 (Westlake 分館) | 275 Southgate Avenue | 650.991.8071 |
| Daly City (帝利市) | Lincoln 公園會所 | 901 Brunswick Avenue | 650.991.8018 |
| Daly City (帝利市) | Midway Village (房屋處辦事處) | 47 Midway Drive | 415.467.4240 |
| Daly City (帝利市) | North County Mental Health | 375 89th Street | 650.301.8650 |
| Daly City (帝利市) | 東北醫療中心 | 211 Eastmoor Avenue | 650.550.3923 |
| Daly City (帝利市) | Peninsula Works | 271 92nd Street | 650.301.8403 |
| Daly City (帝利市) | 郵局 (郵政總局) | 1100 Sullivan Avenue | 800.275.8777 |
| Daly City (帝利市) | 郵局 (Vista Grande 分局) | 6025 Mission Street | 800.275.8777 |
| Daly City (帝利市) | 郵局 (Westlake 分局) | 199 Southgate Avenue | 800.275.8777 |
| Daly City (帝利市) | 社會安全局辦事處 | 355 Gellert Boulevard Suite 201 | 650.994.1385 |
| Daly City (帝利市) | Thornton 高中 (前另類教育中心) | 115 1st Avenue | 650.992.2685 |
| Daly City (帝利市) | Westmoor 高中 | 131 Westmoor Avenue | 650.756.3434 |
| Daly City (帝利市) | Women, Infants & Children (WIC) | 380 90th Street | 650.301.8632 |
| East Palo Alto (東帕洛阿圖) | WIC Barnes 中心 | 2160 Euclid Street | 650.573.2168 |
| East Palo Alto (東帕洛阿圖) | 市政廳 | 2415 University Avenue | 650.853.3100 |
| East Palo Alto (東帕洛阿圖) | East Palo Alto Mental Health | 2415 University Avenue | 650.343.4030 |
| East Palo Alto (東帕洛阿圖) | 東帕洛阿圖長者中心 | 560 Bell Street | 650.329.5900 |
| East Palo Alto (東帕洛阿圖) | 人類服務局 | 2415 University Avenue, 3rd Floor | 650.363.4185 |
| East Palo Alto (東帕洛阿圖) | 圖書館 | 2415 University Avenue | 650.321.7712 |
| East Palo Alto (東帕洛阿圖) | 郵局 | 1600 Bay Road/ University Avenue, EPA | 800.275.8777 |
| El Granada (艾爾格拉納達) | 郵局 | 20 Portola Road | 800.275.8777 |
| Foster City (福斯特市) | 商會 | 1125 E Hillsdale Boulevard Suite 116 | 650.573.7600 |
| Foster City (福斯特市) | 市政廳 | 610 Foster City Boulevard | 650.349.1200 |
| Foster City (福斯特市) | 康復處 | 1065 E. Hillsdale Boulevard | 650.358.4180 |
| Foster City (福斯特市) | 福斯特市休閒中心 | 650 Shell Boulevard | 650.286.3380 |
| Foster City (福斯特市) | 圖書館 | 600 Foster City Boulevard | 650.574.4842 |
| Foster City (福斯特市) | 長者中心 | 650 Shell Boulevard | 650.286.3380 |
| Half Moon Bay (半月灣) | Canada Cove Mobile Park | 6 Canada Cove Avenue | 650.726.5503 |
| Half Moon Bay (半月灣) | 市政廳 | 501 Main Street | 650.726.8280 |
| Half Moon Bay (半月灣) | 圖書館 | 619 Correas Street | 650.726.2315 |
| Half Moon Bay (半月灣) | 郵局 | 500 Stone Pine Road | 800.275.8777 |
| Hillsborough (希爾斯堡) | 鎮政廳 | 1600 Floribunda Avenue | 650.375.7400 |
| La Honda (拉霍達) | 郵局 | 8865 La Honda Road | 800.275.8777 |
| Loma Mar (洛馬馬) | 郵局 | 8150 Pescadero Creek Road | 800.275.8777 |
| Menlo Park (蒙羅公園) | Belle Haven 社區圖書館 | 415 Ivy Drive | 650.329.0145 |
| Menlo Park (蒙羅公園) | Belle Haven 社區服務中心 | 871 Hamilton Avenue | 650.330.6371 |
| Menlo Park (蒙羅公園) | 商會 | 1100 Merrill Street | 650.325.2818 |
| Menlo Park (蒙羅公園) | 市政廳 | 701 Laurel Avenue | 650.858.3380 |
| Menlo Park (蒙羅公園) | 康復處 | 800 Menlo Avenue, Suite 122 | 650.688.6380 |
| Menlo Park (蒙羅公園) | 消防局 | 300 Middlefield Road | 650.688.8400 |
| Menlo Park (蒙羅公園) | Job Train (前 OICW) | 1200 O’Brien Drive | 650.322.8431 |
| Menlo Park (蒙羅公園) | 圖書館 | 800 Alma Street | 650.858.3460 |
| Menlo Park (蒙羅公園) | 蒙羅公園長者中心 | 100 Terminal Avenue | 650.322.4578 |
| Menlo Park (蒙羅公園) | Onetta Harris 社區中心 | 100 Terminal Avenue | 650.322.4578 |
| Menlo Park (蒙羅公園) | 郵局 (郵政總局) | 3875 Bohannon Drive | 800.275.8777 |
| Menlo Park (蒙羅公園) | 郵局 (Oak Grove) | 655 Oak Grove Avenue | 800.275.8777 |
| Menlo Park (蒙羅公園) | 郵局 (西蒙羅公園分局) | 2121 Avy Avenue | 800.275.8777 |
| Millbrae (密爾布瑞) | 市政廳 | 621 Magnolia Avenue | 650.259.2332 |
| Millbrae (密爾布瑞) | 圖書館 | 1 Library Avenue | 650.697.7607 |
| Millbrae (密爾布瑞) | 密爾布瑞休閒中心 | 477 Lincoln Circle | 650.697.6165 |
| Millbrae (密爾布瑞) | Mills 高中 | 400 Murchison Drive | 650.558.2599 |
| Millbrae (密爾布瑞) | 郵局 | 501 Broadway | .800.275.8777 |
| Montara (蒙達拉) | 郵局 | 215 7th Street | 800.275.8777 |
| Moss Beach (莫斯海灘) | 郵局 | 2315 Carlos Street | 800.275.8777 |
| Pacifica (柏思域加) | 市政廳 | 170 Santa Maria Avenue | 650.738..7303 |
| Pacifica (柏思域加) | 圖書館 (Pacifica 分館) | 104 Hilton Way | 650.355.5496 |
| Pacifica (柏思域加) | 圖書館 (Sánchez 分館) | 1111 Terra Nova Boulevard | 650.359.3397 |
| Pacifica (柏思域加) | Oceana 高中 | 401 Paloma Avenue | 650.355.4131 |
| Pacifica (柏思域加) | 郵局 (郵政總局) | 50 West Manor Drive | 800.275.8777 |
| Pacifica (柏思域加) | 郵局 (“A” 分局) | 690 Roberts Road | 800.275.8777 |
| Pacifica (柏思域加) | Pyramid Alternatives | 480 Manor Plaza | 650.355.8787 |
| Pacifica (柏思域加) | Terra Nova 高中 | 1450 Terra Nova Boulevard | 650.359.3961 |
| Palo Alto (帕洛亞圖) | Hengehold Truck Rental | 762 San Antonio Road | 650.494.2444 |
| Palo Alto (帕洛亞圖) | 郵局 | 2085 East Bayshore Road | 800.275.8777 |
| Pescadero (帕斯卡德羅) | 郵局 | 2020 Pescadero Road | 800.275.8777 |
| Portola Valley (波托拉山谷) | 波托拉山谷圖書館 | 765 Portola Road | 650.851.0560 |
| Portola Valley (波托拉山谷) | Portola Valley Sequoias | 501 Portola Road | 650.851.1501 |
| Portola Valley (波托拉山谷) | 學區圖書館 | 4575 Alpine Road | 650.851.0560 |
| Portola Valley (波托拉山谷) | 市政廳 | 765 Portola Road | 650.851.1706 |
| Portola Valley (波托拉山谷) | Woodside Priory 預科中學 | 302 Portola Road | 650.851.8221 |
| Redwood City (紅木城) | Cañada College 殘障學生事務處 | 4200 Farm Hill Boulevard, 5 | 650.306.3490 |
| Redwood City (紅木城) | Cañada College 圖書館 | 4200 Farm Hill Boulevard | 650.306.3267 |
| Redwood City (紅木城) | 商會 | 1450 Veterans Boulevard #125 | 650.364.1722 |
| Redwood City (紅木城) | 市政秘書處 | 1017 Middlefield Road | 650.780.7220 |
| Redwood City (紅木城) | 市政廳 | 1017 Middlefield Road | 650.780.7000 |
| Redwood City (紅木城) | 社區活動中心 | 1400 Roosevelt Avenue | 650.780.7250 |
| Redwood City (紅木城) | 車輛管理局 | 300 Brewster Avenue | 650.368.2837 |
| Redwood City (紅木城) | Everest 公立高中 | 445 5th Avenue | 650.366.1050 |
| Redwood City (紅木城) | Fair Oaks 社區中心 | 2600 Middlefield Road | 650.780.7500 |
| Redwood City (紅木城) | Fair Oaks 長者中心 | 2600 Middlefield Road | 650.780.7500 |
| Redwood City (紅木城) | 消防局 | 755 Marshall Street | 650.780.7400 |
| Redwood City (紅木城) | 司法中心 (詢問處) | 401 Marshall Street | 650.599.1717 |
| Redwood City (紅木城) | 人類服務局 | 2500 Middlefield Road | 650.599.5900 |
| Redwood City (紅木城) | 圖書館 (Fair Oaks 分館) | 2510 Middlefield Road | 650.780.7261 |
| Redwood City (紅木城) | 圖書館 (總圖書館) | 1044 Middlefield Road | 650.780.7018 |
| Redwood City (紅木城) | 圖書館 (Redwood Shores) | 399 Marine Parkway | 650.780.7018 |
| Redwood City (紅木城) | 圖書館 (Schaberg 分館) | 2140 Euclid Avenue | 650.780.7010 |
| Redwood City (紅木城) | 無家可歸精神健康服務局 | 2686 Spring Street | 650.365.5772 |
| Redwood City (紅木城) | 郵局 (中央郵局) | 855 Jefferson Avenue | 800.275.8777 |
| Redwood City (紅木城) | 郵局 (郵政總局) | 1100 Broadway | 800.275.8777 |
| Redwood City (紅木城) | 郵局 (“A” 分局) | 364 Woodside Plaza | 800.275.8777 |
| Redwood City (紅木城) | Red Morton 休閒中心 | 1120 Roosevelt Avenue | 650.780.7311 |
| Redwood City (紅木城) | Sandpiper 社區中心 | 797 Redwood Shores Parkway | 650.780.7323 |
| Redwood City (紅木城) | Sequoia 高中 (成人中心) | 3247 Middlefield Road | 650.367.9780 |
| Redwood City (紅木城) | Sequoia 高中 (職業中心) | 1201 Brewster Avenue | 650.367.9782 |
| Redwood City (紅木城) | Sequoia 高中圖書館 | 1201 Brewster Avenue | 650.369.1412 |
| Redwood City (紅木城) | 社會安全局辦事處 | 601 Allerton Street | 800.772.1213 |
| Redwood City (紅木城) | Summit 高中 | 890 Broadway | 650.556.1110 |
| Redwood City (紅木城) | 退伍軍人紀念長者中心 | 1455 Madison Avenue | 650.780.7270 |
| Redwood City (紅木城) | Women, Infants & Children (WIC) | 2342 El Camino Real | 650.599.1354 |
| Redwood City (紅木城) | Woodside 高中 | 199 Churchill Avenue | 650.367.9750 |
| San Bruno (聖布魯諾) | Capuchino 高中 | 1501 Magnolia Avenue | 650.583.9977 |
| San Bruno (聖布魯諾) | 市政廳 | 567 El Camino Real | 650.877.8859 |
| San Bruno (聖布魯諾) | 康復處 | 801 Traeger Avenue, Suite 120 | 650.737.2606 |
| San Bruno (聖布魯諾) | 圖書館 | 701 West Angus Avenue | 650.877.8878 |
| San Bruno (聖布魯諾) | Peninsula 高中 | 300 Piedmont Avenue | 650.696.0401 |
| San Bruno (聖布魯諾) | 郵局 | 1300 Huntington Avenue | 800.275.8777 |
| San Bruno (聖布魯諾) | 長者中心 | 1555 Crystal Springs Road | 650.877.0731 |
| San Bruno (聖布魯諾) | Skyline College (殘障學生服務中心) | 3300 College Drive | 650.738.4100 |
| San Bruno (聖布魯諾) | Skyline College (學生活動中心) | 3300 College Drive | 650.738.4100 |
| San Bruno (聖布魯諾) | Skyline College 圖書館 | 3300 College Drive | 650.738.4100 |
| San Bruno (聖布魯諾) | 退伍軍人診所 | 1001 Sneath Lane, #300 | 650.615.6000 |
| San Carlos (聖卡洛斯) | 市政廳 | 600 Elm Street | 650.593.8011 |
| San Carlos (聖卡洛斯) | 圖書館 | 610 Elm Street | 650.591.0341 |
| San Carlos (聖卡洛斯) | 郵局 | 809 Laurel Street | 800.275.8777 |
| San Carlos (聖卡洛斯) | 聖卡洛斯長者中心 | 601 Chestnut Street | 650.802.4384 |
| San Carlos (聖卡洛斯) | 聖馬刁縣職業訓練康復中心 | 550 Quarry Road | 650.596.1025 |
| San Francisco (舊金山) | 郵局 (機場郵務中心) | 660 W Field Road | 800.275.8777 |
| San Gregorio (聖格雷戈里奧) | 郵局 | 7615 Stage Road | 800.275.8777 |
| San Mateo (聖馬刁) | Aragon 高中 | 900 Alameda de las Pulgas | 650.342.7980 |
| San Mateo (聖馬刁) | Beresford 休閒中心 | 2720 Alameda de las Pulgas | 650.377.4704 |
| San Mateo (聖馬刁) | Center for Independence of the Disabled | 1515 S. El Camino Real | 650.522.9313 |
| San Mateo (聖馬刁) | 市政廳 | 330 W 20th Avenue | 650.377.3420 |
| San Mateo (聖馬刁) | College of San Mateo (圖書館) | 1700 W Hillsdale Boulevard | 650.574.6161 |
| San Mateo (聖馬刁) | 車輛管理局 | 425 N Amphlett Boulevard | 650.342.5332 |
| San Mateo (聖馬刁) | Hillsdale 高中 | 3114 Del Monte Street | 650.574.7230 |
| San Mateo (聖馬刁) | Hillsdale 高中 (職業中心) | 3114 Del Monte Street | 650.574.7230 |
| San Mateo (聖馬刁) | Dr. Martin Luther King Jr. 社區中心 | 725 Monte Diablo Avenue | 650.377.4714 |
| San Mateo (聖馬刁) | 圖書館 (Hillsdale 分館) | 205 W Hillsdale Boulevard | 650.377.3420 |
| San Mateo (聖馬刁) | 圖書館 (總圖書館) | 55 W 3rd Avenue | 650.377.4680 |
| San Mateo (聖馬刁) | 圖書館 (Marina 分館) | 1530 Susan Court | 650.377.4686 |
| San Mateo (聖馬刁) | Peninsula Regent | One Baldwin Avenue | 650.579.5700 |
| San Mateo (聖馬刁) | Peninsula YMCA | 1877 S Grant Street | 650.286.9622 |
| San Mateo (聖馬刁) | 郵局 (郵政總局) | 1630 S Delaware Street | 800.275.8777 |
| San Mateo (聖馬刁) | 郵局 (St. Matthew 分局) | 210 S Ellsworth Street | 800.275.8777 |
| San Mateo (聖馬刁) | 郵局 (A 分局) | 135 W 25th Avenue | 800.275.8777 |
| San Mateo (聖馬刁) | 聖馬刁高中 | 506 N Delaware Street | 650.348.8050 |
| San Mateo (聖馬刁) | Sierra 高中 | 451 W 25th Avenue | 650.345.8207 |
| San Mateo (聖馬刁) | 社會安全局辦事處 | 800 S Claremont Street Suite 101 | 650.579.3901 |
| San Mateo (聖馬刁) | Sterling Court Retirement | 850 N. El Camino Real | 650.344.8200 |
| San Mateo (聖馬刁) | Women, Infants & Children (WIC) | 447 9th Avenue | 650.573.2168 |
| South SF (南舊金山) | 商會 | 213 Linden Avenue | 650.365.5913 |
| South SF (南舊金山) | 市政廳 | 400 Grand Avenue | 650.780.7400 |
| South SF (南舊金山) | 社區中心 | 520 Tamarack Lane | 650.599.1717 |
| South SF (南舊金山) | El Camino 高中 | 1320 Mission Road | 650.599.5900 |
| South SF (南舊金山) | 人類服務局 | 1487 Huntington Avenue | .650.366.1154 |
| South SF (南舊金山) | 圖書館 (Grand Ave 圖書館) | 306 Walnut Avenue | 650.780.7261 |
| South SF (南舊金山) | 圖書館 (West Orange 圖書館) | 840 West Orange Avenue | 650.780.7018 |
| South SF (南舊金山) | Magnolia 長者中心 | 601 Grand Avenue | 650.780.7010 |
| South SF (南舊金山) | 郵局 (Chestnut 分局) | 36 Chestnut Avenue | 800.275.8777 |
| South SF (南舊金山) | 郵局 (Linden Ave 分局) | 322 Linden Avenue | 800.275.8777 |
| South SF (南舊金山) | 南舊金山高中 | 400 B Street | 650.877.8754 |
| South SF (南舊金山) | 南舊金山長者中心 | 33 Arroyo Drive | 650.877.5996 |
| South SF (南舊金山) | Women, Infants & Children (WIC) | 306 Spruce Avenue | 650.877.7070 |
| Woodside (伍德賽德) | 消防局 | 3111 Woodside Road | 650.851.1594 |
| Woodside (伍德賽德) | 圖書館 | 3140 Woodside Road | 650.851.0147 |
| Woodside (伍德賽德) | 郵局 (伍德賽德分館) | 2995 Woodside Road | 800.275.8777 |
| Woodside (伍德賽德) | 市政廳 | 2995 Woodside Road | 650.851.6790 |